Olá!
Neste tutorial explicaremos para si como alterar e adicionar os nameservers no seu domínio na MozDomains
Para tal primeiramente deverá aceder a Área do Cliente
Após aceder a Área do Cliente clique no menu Domínios --> Os Meus Domínios

Na página Os Meus Domínios serão listados todos os domínio que tem activo, expirado e cancelado na MozDomains, clique no Estado "Activo" do domínio pretendido para que possa abrir o Painel de Gestão do domínio

Após abrir o Painel de Gestão do Domínio, do Lado esquerdo na Secção Gerir clique em Nameservers

Após clicar em Nameservers do lado direito será exibido os campos para adicionar ou alterar os seus nameservers, Em Nameservers verá 2 opções
1- Usar nameserver padrão
2- Usar nameservers personalizado
Escolha a 1 Opção caso você queira utilizar os servidores Nameservers padrão da MozDomains
Escolha a 2 Opção caso você queira utilizar seus proprios nameservers, ou seja, os nameservers providenciados pelo seu provedor
No meu caso escolherei a 2 opção, pois estes nameservers recebi após a compra do plano de Alojamento Web

Após adicionar os seus nameservers clique no botão Alterar Nameservers para que possa salvar a configuração
Nota: Após alterar os nameservers deverá aguardar a propagação que poderá levar de 24 a 48 horas